ELU/LIFE | RAAMATUD/BOOKS | ARVAMUSED/OPINIONS | KIRJANDUS/LITERATURE 
|FILOSOOFIA/PHILOSOPHY | TOLKED/TRANSLATIONS | UUT/NEW ALGUSSE / MAIN
 
 

K¯Ìdla zvedajÌ stÌny

 

 
 
 
 
 

---
Vzlet
lÈtajÌcich ryb
z knihy

od¯en· peËet'
mlÈËnÈ dr·hy
nad v·dou
vod

tam
za obzorem
kde more
p¯ekrylo
v¼echno
prap˜-
vodnÌmi
vztahy

i

smrt
tak malou
na ten
velk?
svÏt

---
StejnÈ mo¯e
v n·s
ve v¼ech
rudÈ
temnÈ
a teplÈ

v¼ech vÏtr˜
prudkÈ
bu¼enÌ
v plachtovÌ
srdce

h¯ebÌnek
pÏny
na bÌlÈ
plo¼e

z vesla
kane
kapka
ot·zky
lÌnÏ
po vlnÏ
klouæe

za temnou zdÌ
strach
touæÌ-li
po mo¯i
mo¯e

---
Ta druh·
bolest
listÌ a
ko¯anÌ
v tobÏ

velk·
nevysloviteln·
bolest skor·pky
opu¼tÏnÈ
pt·kem

t·æ
takÈ
ve svÏtÏ
zÌt¯ka

p¯elozil VladimÌr Macura

Odeon, Praha 1982