---
ĢŌĖ ĮĻĖ Č ĮĻŌĪ ” ¦ Õ ””» Õ” ŽĆ
Õ¦÷Ą¦ ¦Ą¦ ³”¦² ” ×¦Õ ¦²ĆÕ ĄĆ¦ŽĄ ÕĆ
¦ ²×¦Ć”Õ ²Ą”ĆŽÕ ¦ ¦Ą”Õ ²Õ¦Ć
²¹²Ą”² ²¦Ć ¦«Ć”’ ¬ ¦ ”Ą³Õ «Ć””Õ
¬¦¬Ć”ަ Ƥ’ ×׳»¹ ײ¦Ą¦ ²³÷ Ć «¦³Ć¦ ³×¦ ² ׎¦²’æ
”
¦ ³÷ ŽÕ ¦Ž ”³ ¹²æ ¦Ą””’ ²×¦æ ¦×²’
³”²Ą” «¦Ć¦ ³ ²¦ĆÕ ²×¦ Ą”Õ’ ¹”š ¬ ”” × «Ć¹¬¦Ą¹æ
’Õ¹ « ²ĆФ Ƥ’ צ ²Ą³÷ ¹¬¦×
¦Õ צ Õ ¦Ć’Ą¦ Ą¦Ć¦ ³”²”»¹ ”ײ³Ž¹ ¬¹ ¹¬ ަ
¦²”Ć š ³” ³²Ć¹¤×”æ² Ą Ć”æ ²¦¬”Ą ”ĆĄ¦ × ¦Ž
× ¦³¹ ×’ Ć”Ą¹Ž» × Š¦ ¦Ć÷¦ ¬Ć¦ ²Ć¹Ž’²
«¦¹ × «¦ Ц ¦×¦³² × ”Õ
²³÷Ą ³¦«”æ צ ĆŽ ²×¦Õ Õ«ĄÕ Ć”¦ŽĄ”Õ ”÷ ¦«” Ą¦«”
¬
Ą”Ą ÷ ”Ž Ą¦ ¬ ²Õ¦« ×Ôޒ ײ Š ¦¤ ¬’ ²Ž”²Ć×Õ
×Õ² ² ײ¦æ ² ³”×”Õ ¦²¦Ą”Õ ² ò¦Õ Ą¦¦³ ײ š ²¹š²×¹
---
Ӕ׫”æ² ³”Ą
«¦¦×š Ą³² ¦ÕĄ
Ą”¬Ć¹Ą ²¹Ž” ¦ ”²”Ć’¹ ¦²Ć ”¬¦¬¹²
× ¬”×Ć’ ׳²
«¹² ¹÷ ÷¹³”×Ć ¹ĆĆ
¦×³”Õ¦ ¹÷”²”æš ”ĆĄ¦
²¹”æ ¦ ÕĆ ¦ š¬æ
¦ ”¬Ć¹¬¤ ² «¦Ć¹¬’
¦¦ ¹³” ¦ Ć”«
²Ć¤Ą¦Õ Քæ ަ¬ ÷’ ²Ć¤Ą¦Õ Քæ ަ¬ ²¦”×”’
ײ ÷
”²¹” ¦Ž’ ² ¦÷Õ ¹Õ”¦Õ
¤¦ ”Ą «Ć¹¬¦Ą¦
¬¹¦ ײ š ¦×¦ ¦Ć’Ą¦ ަ ²¦”¦
Ą”Ą¦«¦ ׎³” š ¬Ć¦ × Š¦Õ ¹Õ”
²÷”פ ²’ × Ą¦Õ¦Ą ¤
𠳦פ ² Õ³
---
Ģ¦ĆŽ” ³÷Ք沒 «¹¬”Õ
Ą »¦Ć¦¦Õ¹ ²ĄĆ¹
²« ¬Ć ²« ײ ””¤’ ””¤’
”¹«” ¬ ³”¬¦³¹ ” ¦Ć ” ³Ą¹
¬ ³”¬¦³¹ ” ¦Ć’ ¦Ć’» ×
¬ ³”¬¦³¹ ” ”צ¬¹² Õ÷¹ Ł”³¹ γ׳
---
·×¦³ Ą¦Ć ¦ŠĄ ²Ą”÷ Õ
ަ ¦²”² ¦ ²»¦× ¦ ײ» '»
»ĄÕ ²Ž”» ¹”³» ²Ć¦«¦× ²Ą”÷
ަ ¦²”Ʀ²’ ¦ ¦«¦ ÷Ʀ«¦ Ć²ŽĄ” ² ×”
” ”³¦²¤ ³¦Ą × Ī”Õ¬’ ²Ą”÷ ¦ŽÕ¹
¦Õ ²¦¦²”×Ćæ
²¦ ²«³Õ ” ¬Ć¦Õ ”²÷¦Õ Ą¹² ²³
” ¬³«¹ øÕ” «
---
³¦Õ ² ”¹ŽĄ¦×
” ³Ą¦æ ” ù«¦Õ
ò ¦ ¦¬ ²¦³¦ ײ”Ć ³”× Ć”¦
×”” ץ ²”Õ¦Ć ×Ž³Ž×”
¬Ć¹æ Ćæ ” ³¹Õ””
׳¹×¤²’ ¦Õ¦ ¦Ą¹”-¦
ײ”æ ” Ą¦Ć ³ ³¬¦
---
ŌøŁ ŪŁÆ ČŁ ŪŁČĖČ ” ùޔ ³¬” Ą¦¦³” ×Ć” ”«¦×¦³
צ ײ»”æ צ¹»¦Õ ײ ÷Ć ¤”’ ¬¦Ć’¤ ²×š Ž³”»
² ¦²ĆÕ ²¦Õ × ³æÕ”» Ą¦¬¦×
զÒ¬” æՔ² ”צ ²Ć¦×” ¦””æ Ą”Ą ¤Ć¹»” ² ճצ ²¦²
”æ ”Õ ¹÷¦ ¦ ³¹«¦ צ” צ¹» ަ¬ Ć”×”’ ަ¬ Ć”’
’ ¤”’
×’ ޳ ” ”Õ’ ²”¦×² ¬¹¹šÕ ”² × ”¤» ²Ć¦×”» Ą³Ć’
¬¹¹š» ¦Ą¦Ć
× ”² ¦¬× ³¦× ”² ”Õ» × ”² ³¦ĄĆ’ ”¤» ¦¦ÕĄ¦× Ž’Õ
¹²”Õ Õ ²³¦²Õ ² ²¬
« Õ ¬Ć ަ Õ Ć”Ć Ž«¦ Õ ²Ć”Ć ¦ŽÕ¹ Ž«¦ ²Ć”Ć
Ž«¦ ²Ą””Ć
Ą¦«” Ą¦¬¦ ĆĆ ¦²Ć Õ¦³ ” ¦³«¦× ³¦²Õ ¦Ć
”³»Ć”«
---
³Ć”
𠳦²¦»Ć
Ą¹²¦ŽĄ »Ć¬”
š ” ²¦Ć
” ײ”
³»¦
³¦»¦
צ Ć’¦
¦’
”³”²”æ
²«¦³×¤
Ą³Ć’
”æš
Ž’ ¦
¬”¬¦ŽĄ
Ć
Ʀ²¦”
---
ڦ²
¦×» Ą”Õ
¦ ²¦»¦
³¦²
¦×» ĄĆ”¬š
” «¦³¦¦Õ
³¦²
¦×» ³’×
” Ą³Ć’»
³¦²
¦×»
÷”צ³¦Ą¦×
² צ«¦
¬¦Ćš«¦
«¦³Ć”
«¦Ć¦²”
«¦Ć¦²
---
’
ČĄ”³¦Õ
””’
² «¦³šÕ Ą³Ć’Õ
× ¦«¦’Ą
ĆæĄ¦×
Ą¦¦³
¦×¦ææ
צæ
¬Õ¹æ
³¦¹
Ą”Ą¦-¦ ¦Ć
Ą”Ą¦ -¦ ¦²³¦×
Ą”Ą”-¦ ¹¦
¬¹¹ ”×”
צÕ
ÕÕ
---
ŪĆ¦Õ”Õ Ą³Ć¦Õ
Ą¦-¦ ²Õ ²’Õ”
²¦ ²¦Ć”
×Õ² ² »Ć¬Õ Ą³¦¤Ą”Õ
” צ³
¦¬³”æ ²³ ³’
Õ¦÷ ¬’ ùޤ
ަ¬ Ą¦ ”Ć
ަ ” Ą³Ć’
Ą¦«”-¦ ³÷”Ć Õ
× ×¤
” Ц ޹²¦ ÕĆ
²«¦Õ
ƦÕ
צ¦
¹
²Ą”æ
¦ Ą³¹ ¦ Ą”Ć’Ą
צ׳”𔿲’ ””
Ą¦«”
Ą¦-¦ ³”¦³
”Ć’”Õ ²Ć Ą¦Ć¦²
²Ž” ³”
Ć ”¬³
¦Ć Ą”³Õ” ÷ù
Õ
¹÷ Ą¦Õ¹
”
¹”’
---
Φ²¹ ²”פ’
¦ ²³»¹. Į³”¬Ć × ²”³” .
Ū¦ ” ²¦×”Ć.
· ³”×” ²¦×” ³”²,
¦³”²” ¦Õ Ž«¦.
---
Ó׳¦¦: ¦Ž¦ ׳×
Р޳չ»
²¦×” × ×¹æ
’ ²Ć¤Ą¦Õ Ą¦³¦Ą”,
ަ¬ ³×Ą¹’ Ą ײ.
---
Ģ÷ ”Õ
Ž«¦
Ą³¦Õ ”¬×’
ަ-¦ ”Ą¦Õ¦ ¬³÷
× ×¦» «Ć””»
× ×¦» ՔÒĄ»
¬¦Õ¦š» ³¹Ą”»
Õ ×¦×²¤
Ą¦«” ¬Ć¦
---
Dana paramita
¦ Ц Ą³”²¦
¬Ć”«¦¹»”æš ÕĆĄ
ަ ¬
׎³¦Õ × ²¹Õ³Ą”»
² ¦Ą¦²” ³²
Ž«¦ ¦²”Ʀ²’
Ą³¦Õ ²Ć”¬¦«¦
Ą³”²¦×”¦«¦ ¦¬Ć²Ą”
× ”Õ
Õ÷¹ ²¦Õ ²¦Õ
Õ÷¹ ²¦Õ
³¦¬¹÷’Õ
---
Ō” ¦ «¦×¦³æ
צ³ ÕĆ ¦Ą³²
²¦¬’ ײĆ×”æ × ”Õ
Ϭ’
ż÷ γ²
¦ŽÕ¹ ׳¹« ¦ ²”Ć ×
Ӿ
( ”’ ”ŽÕ)
¬Ć ò ³×¦”¦ ޲
” ޳Ô ޳
× Ą ³¤Ć ¦Ą””ò «
Ą¦-¦ ³÷ ¬Ć
× Õ ¦Ž¦ ” × ×¦¹»
” × Õ Ą”Ą ³¬” × ×¦
Ą”Ą × ³¬’Õ Ž³× ¦ ³¦³¦Ą
(Ą¦¦³ ¦÷ ¦¦Ą
” ³¤Ć ” ³¹«Õ ײĆ)
Õ Š¦«¦ Ą”
¦¬³”¦ ¦³¦«
”Ą Õ¦«¦ ¹¤Ć¦ ”Õ
»¹” ¹¤Ć¦
¦¬³”
”Ą Õ¦«¦ ¦²”Ʀ²’ × ”Õ
¬¹¦ ¬Ć¦ ׎³”
Ć’ ¦³¦« ¹Õ” ¦
² צ” ¹”פ Ą¦Ć¦²Ą
”¦” ¦«¦
”
ײĄ Õ
«¦ Ć ¦Õ
« «¦Ć¦×¹ ³ĄĆ¦’
¦ ²Ć¦×¦ ¦¦ × ²» Õ¦Õ
” ¦” × ¬ ¹²¦Õ
Õ¦«¹ ”Ą ³¦÷’
---
ۦà ײ”Ʀ. ³ ¦Ć².
³ ²Ą””’, ¦ ¹Ć ×²æ ¦Ž’ ² ”””
× ¦Ą”. Č ³Ą”
¦Ć”²’, Ą””×
”¦ĆƦ. Ó” ¦Ą¦²¦Õš ¦ Š¹ ²¦³¦¹,
× ¬Ćš¹ òצ «¦³ ¦¬Ć”Ą”, ³¦¬«”
¦ ³”²²×¦Õ¹ ¬¹, Ž” Ą Ą³Ž”.
³Õ צג ”Ž” Ž’. Ó” ¦Ą
»¦ Ą¦Ć¤² ””ײĄ”. ”æ²’ ²Ž”’ ²×¦
צ»: ³” - ×” - ³ - ޳ -
’ - ¤²’... Ó¦ ³÷ ŽÕ ”²Ž”æ ¦ ²,
ղÒ ¹²Ą¦Ć’ Ą¹”-¦, ¬¹¦ ¬ ”,
Ą”Ą »¦³¦¤¦ Õ¦÷¦ ²¬ ¦³”×”’
ײ¦æ. Ó¦ ”ŽÕ? Č ³ ĄÕ?
---
Φ¦³ ¹÷ «¦ ² ”²¹ĆÕ Õ”³”
Õ ²”¦×² ÷”Ć’ Š» ²¹Õ³”Ž»
¦¬Ć”Ž» . ³»¦ ײ
”²¦³”÷×” ¹«”: ײ ²”¦×² ׳¹«
¹×Ć’¦ ¦×Õ - ³»¦÷”, Õ ¦Ą”,
²³÷Ą ” ׳¬”», ׫ùפ” -¦ ²«” ³”×”š
²Ą×¦³, ù” ” ¦ Õ¦ ³Ą.
² Ą”Ą ¬¹¦ ¦×, ײ , ×Õ”×”
צ Ą¦Õ”, ³¦Ž’ ¦Õ”, ²¬ -
³”²Ž’² ¦ ÕĆ, ¦ צ, Ą¹”-¦ ¹ ,
¬’ «-¦ ²’, ¬’ ĄÕ-¦ ³¹«Õ,
” ²Ć Õ¦÷¤’, ¦ »¦ ¬
Ą³Ž”’, ”×”’, ²”’,
’ ¹³”Ą ײ ²,
ަ¬ Ą”Ą-¦ ¹»¦Õ³’ Ц ¹,
¦Õ”, « ¦ - × Ą³¦× Ć, × ¹¤
Ć × ŽÕ-¦ ¦Õ... · Õ¦÷, Ц ¦ ³¬,
Ć ¦ , Ć ¦ ³Ą¦×? ̦÷, Ц ³¦²¹Ć”²’
”Õ’ ¦ ³÷» ÷» - Š” «”
Õ”’ Ą³¹ × ¦Ć¦×¦’, ²Ą”’ ²¬ ”³¹,
×’ «¦, ³¦¬¦×”’ ÕĆæ ³¹Ą¦ -
¦²”¦Ž¦ Ć ¹÷ ²¹»” ”«³”,
” Õ¦÷ ¬’, ަ-¦ 𠬦à ³× ”«”¦Ž¦:
” ²ÕŽĄ”, ަ ×³Õ ³¤Ć¦ ³¦³”²,
¦’’, ²³”» ³ ¦×¦ ²Õ³’æ ¦×Õ ³¦÷’Õ.
---
Ī”Ą ¹æ¦ × Š¦Õ ²Ž²Ą¦Õ Õ³,
« ¹÷ ”» ²”³¦ ¦¬³¦ ¦Ć¦ ,
” צ ””ĆÕ ³¦Ą³”²Ą¦ ,
Ą ŽÕ¹ ² ³¹¦Õ ³×Ą”æ, ” Õ¦«
Õ¦«¹ ³×Ą¹’ ²¦×²Õ;
« ¤Ą”’ ¦ĆĄ ²¦²¦ ¦Ć¦Ą ĄĆ,
« ¦¹ ³”¦² Õ¦÷¦ ²«³”’ ” Ć”²Õ”²²¦×¦ Ć ,
” ”צ ¹Õ³¤«¦ ³÷³” ¹²Ć¤”’ ² Ć”²Ą.
Č Õ³×» ך , Ćæ , «¦Ć¦²¦×
²¦²¦ ”¤” ²³”. ² ÷צ
¹”ò ¦ ”², Ą”Ą ³¦¹” ³³¦”,
Ć »¦ ÷× ³¦Õ ² ”Õ -
× ×¦Õ «¦³¤Ą, × ”Ą×”³¹Õ, × ²¦ šĆ,
× Õ¹²¦³¦ ¤”».
Ū¹, ²š ¦Ž’æ ” Ą«¦ ,
¦ĄĆ”×” ¬’ ĄĆ¦¦×,
Ą¦¦³ Ą”÷ ׎³ × ¦ ÷ Ž”²
×Ć”æ ²×¦» šĆ .
---
Ļ”Õ ³”, ” ²× ¦ ÷ ²”Õ ,
¦ ³»¦ ² ³¹«¦ ²¦³¦, ¤ ڹÕ.
ȳ²¦, ²”Ć Ć ¦ Ц ³ ×¦Õ ²×,
³ ²× ²×Ž Ć Õ”²Ć¦«¦ ²×Ć’Ą”?
Ō, Ą¦Ž¦, ³”×, ײ ÷
ަ-¦ ×”÷¦ ÕƦ²’ ² » ¦³,
Ą¦«” Õ ”ޔà ÷’, Ž”’ ²Ć”«”’ ²»
³ ŠĆĄ³Ž²Ą¦Õ ²×. ¦ ׳Ք ²×Ž Ć¹Ž
÷Ć ”Ą Õ¦«¦ «Ć””Õ.
× ²¹Õ³Ą”» «¦×¦³Ć ²Ć¹¤”Ć; Ą«”
¬Ć” ¹²¦ , ” ²»¦×¦³ - ² ,
Ą”Ą × ³×¦². Ó ”æ, »¦Ć Ć ¬
ײ Ц ׳¹’, ²Ć ¬ ¬Ć¦ צզ÷¦. ”æ ¦Ć’Ą¦,
ަ »¦Ž¹ ²×” ” ¦¦ĆĄ, »¦Ž¹ ¦«”
²’ × Õ¦, ²Ć¹¤” ¦÷’, Ć Õ¹Ą¹,
Ć «¦Ć¦²” ²¦² ” ²Ą¦ .
---
٤” ײ«” ²’ ¦×²æ¹;
¦³¦ Õ ²Ć¤Õ ²:
” ¦Ć ¹Õ”, ²”³” ¦Ą³ ”²÷’,
הà ¦ ³¦,
” ¬Ć” ¬”¬¦ŽĄ” ײ ¦³»”
” ץ¦ ×”, Ą¦Ć¤¹š ²
” ¦ ”Ą”¦«¦ ¬”.
Ū¹Õ³”Ą ²Ą³”×” ײ ¦Ž³”,
¦²”² Ƥ’ ³”” Õ÷¹ ²×ĆÕ ÕÕ -
Ц ²’ ²”Õ” ¦Ž’ × ²³ Ć”,
²”³ Ą”³Õ” Ž”² ” ²¦Ć
׳¹« ”Ž”æ Ą”’
¹÷”²”æš «³¦ÕĄ¦.
---
ڦ÷ ²»” ײ«” ”«”¦Ž¦.
Ȧ«” Ą”÷², ަ Ц ׳¦ ³¦¬¹÷,
¦ ³¹¦ ²Ą””’, ¦ Ž«¦;
’, ÷’, ĆŽ¦²’, ²¦¬²×¦ "" - ײ Ц
Ą”Ą ¬¹¦ ²¦ ² ¦Ą³Õ «Ć””Õ,
Ą¦¦³ ” Õ« ³¦³×”², פ’ ׳¹«
ަ-¦ ²Ć¹Ž” ¦ (צ ², Ą¦Ž¦):
× ³”ץ ¹ Ą³Ć’”, Ą¦Ć¤¹š² ” ׳¹,
¬³¦× ò¦Ą ” ¦Ć¹ × ¬” ¦ ¦«”Õ,
¬ĆĄ ²×” ÷ × «Ć”¹, × ³”¹÷¦ ¦¬¦Ć¦ŽĄ,
” ×²Õ ŠÕ - ¦ Ć”, ”ĆĄ «³¦Õ,
Ą³Ą ²³¬” ³¦ ²³Ą¦”’
Ą¹ŽĄ¦×, Ą¦¦³¦ צ¦¬š Ć’
² ŽÕ ²³”×’. Č ×² Ц, ײ ך ׳¹«
² Õ ÷ ¦¦×³Õ¦
”Ą¦ÕÕ Ž¹÷Õ Ć¦Õ ¦«” «ĆšÕ
” ¬ ³Ą”Ć”.
³×¦ Ū×Ć”” ŪÕĄ¦ Ą« "޳ צ׳”š” ײ", ۦײĄ
²”Ć’, ̦²Ą×” 1987
² Ą¦¦³Õ ÕÕÕ ××Õ ”צ³¦Õ.