ELU/LIFE | RAAMATUD/BOOKS | ARVAMUSED/OPINIONS | KIRJANDUS/LITERATURE 
|FILOSOOFIA/PHILOSOPHY | TÕLKED/TRANSLATIONS | UUT/NEW| ALGUSSE / MAIN
 


California, october 1989
 

Muukeelsed raamatud

Books in other languages (not Estonian)

English

THE SAME SEA IN US ALL

THE WANDERING BORDER

THROUGH THE FOREST

I AM THE SPRING IN TARTU


Finnish

OLEMISEN AVARA HILJAISUUS

SAMA MERI KAIKISSA MEISSÄ

LAULAAKO TARTOSSA VIELÄ SATAKIELI

RAJALLA JOTA EI OLE

TITANIC

RUKOUS MANTRA RUNO

VALKEAT YÖT JA MUSTAT

TÖRMÄYS TODELLISUUTEEN


Swedish

VÅRA SKUGGOR ÅR MYCKET LÅNGA

SAMMA HAV I OSS ALLA

BARN AV VIND OCH VATTEN

SJUNGER NÄKTERGALEN ÄN I DORPAT

PÅ GRÄNSEN SOM INTE FINNS

TITANIC OCH ISEN


Norwegian

SAME HAV I OSS ALLE


Danish

SAMME HAV I OSS ALLE


Icelandic

VID HÖFUM EKKI SEST LENGI


Russian

VECHER VOZVRASHCHAET VSE


Czech

KRZYDLA ZVEDAJI STINY


Hungarian

MEZTELEN JUHARFÁK


Lithuanian

VAKARAS GRAZINA VISKA

 


Slovenian

MORJE V NAS

Japanese

POEMS BY JAAN KAPLINSKI