Jaan Kaplinski on abielus 1969. aastast Tiia Toometiga, kes on kirjanik ja praegu Tartu Mänguasjamuuseumi direktor. Esimesest abielust Küllike Kaplinskiga on tal tütar Maarja Kaplinski (s. 1964).

Jaanil ja Tiial on pojad Ott-Siim Toomet (s. 1970), Lauris Kaplinski (s. 1971) ja Lemmit Kaplinski (s. 1980) ja tütar Elo-Mall Toomet (s. 1981). Ott-Siim on füüsika ja majandusteaduse magister ning kaitses 2006 majandusdoktori kraadi Aarhusi ülikoolis Taanis. Lauris lõpetas ülikooli biokeemikuna, praegu töötab ta peamiselt infotehnoloogia alal, on olnud kaua Linux-opsüsteemi arendaja, nüüd tegeleb Tartu Ülikoolis bioinformaatikaga. Lemmit on filoloogiaüliõpilane, peale selle tegeleb ta kompuutritega, sealhulgas samuti Linuxiga, luuletamisega, trükkimisega, kirjastamisega ja palju muuga. 2006. aastast töötab ta IT alal riigikaitseasutuses. Nüüd, 2009. aastal on ta bakalaureusena lõpetanud oma semiootikaõpingud ja ka töö kaitseministeeriumi asutuses. Filoloogiat õppis ka Elo-Mall, kodustele Ellom, kes samuti on kirjutand luuletusi ja illustreerinud. Nüüd on temast saanud vabakutseline kirjanik, kes on avaldanud kaks raamatut, ühe eesti, teise inglise keeles. Ellom esitab oma luulet muusika saatel nii Eestis kui mujal Euroopas ja Ühendriikides. Laurisel, kes on 1991. aastast abielus Kersti Oravaga (nüüd Kaplinski temagi) on kolm last: Minea (1991), Jerzy-Edvard (1995) ja Karl Aleksander (2000). Jaanil on ka poeg Märt-Matis Lill, sündinud 1975, kes on abielus Liina Soonseinaga, neil on kaks poega - Oliver (1995) ja Markos (1999). Märt ja Liina õppisid mitmeid aastaid Soomes Sibeliuse akadeemias, 2004. aastast on nad tagasi Eestis. Liina on klaveriõpetaja mitmes kohas, Märt õpetab ka Tartu Ülikoolis muusikaajalugu ja on teinud endale nime heliloojana.

Maarja on tegelnud innukalt psühhodraamaga ja sai 2000. aastal sellel alal assistendi diplomi.
Oti ja Piret Toometi abielu lahutati 2002. aastal. Augustis 2003. abiellusid Ott Toomet ja Tiina Strauss, kes sestsaadik kannavad mõlemad Toometi perekonnanime. Nii on Jaanil ja Tiial kaht perekonnanime kandvad järeltulijad - Kaplinskid ja Toometid.

25. septembril 2001. aastal tuli meie hulka Elo-Malle ja Jaan Söödi tütar Helo Sööt.

Lemmit elas mitmed aastad koos Margega, kellel oli varem tütar Mia. 2002. aasta 14. oktoobril sündis neil tütar Nora, ameerika moodi võiks teda siis kutsuda Nora Kaplinski II ja ta on mõnede arvates natuke isegi oma vanavanaema Nora Kaplinski I nägu. 2004. aasta 29. aprillil sündis Otil ja Tiinal Aarhusis Taanimaal tütar Liisa, kes on praegu kõige noorem suguvõsa liige. Liisa ja tema vanemate pilte on võimalik vaadata Oti kodulehel Liisa all.

Liisal sündis 2007. aasta 22. oktoobril vend Kaarel.

Vana-Mutiku talu trepil 2004

Pere elu üks olulisemaid keskusi on Mutiku (praegu ametlikult Vana-Mutiku) talu Põlvamaal Kõlleste vallas, mis kuulub meile alates 1970. aastast. Sinna on Jaan rajanud väikese pargi, sinna on kaevatud paar tiiki, millest ühes saab ka kenasti ujuda, seal on ka kartulimaa ja köögiviljaaed, mõned marjapõõsad ja õunapuud ning parasjagu heinamaad, mida Ott ja Jaan iga suvi agaralt niidavad. Talu juurde kuulub saun väikse kambriga, kuur, ait, metsamajake ja lasteonn, ööbimisvõimalusi on ohtralt nii omadele kui külalistele. Pere juurde kuulub ka must kass Murjam ja paar peret mesilasi Mutiku aias. Mutiku talul on ca 15 hektarit maad, millest umbes 10 on mets, enamjaolt soine kaasik, milles aga on paar ilusat soosaart ja natuke korralikku männikut. Paar hektarit sood ja soosaar on reservaat, kus puudel ja kõigel muul lastakse kasvada, elada, kukkuda ja kõduneda omasoodu, sellesse sekkumata. Teeäärsest metsast saab aga nii küttepuid kui saematerjali.

Tiia lastelastega Mutiku trepil suvel 2004

Lemmit ja Lauris elasid Kallastel Tartu külje all, kus kunagi veetis oma esimesed eluaastad Jaan. 2005. aastal oli Lauris sunnitud Kallaste maja müüma ning nüüd elavad nii tema kui Lemmitu pered Kastani tänaval. On kummaline, kuidas Kastani tänav on seotud pere ajalooga. Sääl elas 1930ndatel aastatel ka Jaani isa Jerzy Kaplinski ja sääl on ka Oti ning Tiina korter. Ott ja Tiina ostsid äsja endale pool vana maja Saekoja tänaval.

Laurise pere

Helo detsembris 2001

Vanaisa Jaan Heloga

Helo onutütar Liisaga juulis 2004

Nora suvel 2004

Kaarel õppis käima veidi enne aastaseks saamist

Ka ajalehed võivad huvitavad olla